Statistics for Genotyping-by-sequencing and functional genomics based approaches for identification and nano-minerals (Fe and Zn) mediated modulation of candidate genes involved in iron and zinc homeostasis in finger millet